É possível alimentar um aparelho de 6 V com duas pilhas pequenas em série com duas pilhas médias?

Sim, é possível mas não é conveniente. Isso porque as pilhas menores, com menor capacidade de corrente vão se esgotar primeiro e com o aumento da sua resistência interna vão impedir que as pilhas maiores continuem fornecendo energia convenientemente. O desgaste desigual não afeta o aparelho alimentado, mas a tensão que ele recebe e a durabilidade das pilhas usadas. É por esse motivo que até mesmo pilhas iguais devem ser do mesmo tipo e estar com a mesma carga, uma recomendação dos fabricantes.