Não escondo minha admiração por Hugo Gernsback que foi um grande visionário da eletrônica e da ficção científica tendo sido o revelador de talentos como Isaac Asimov e outros. Suas revistas foram pioneiras da eletrônica como estou constantemente explorando em artigos, posts e vídeos.


   A notícia da sua morte é da revista Radio Electronics de novembro de 1967 que trata justamente da morte deste grande homem. Traduzi o texto porque merece a homenagem que faço ea ele que foi um dos que inspirou minha carreira como divulgador e professor da tecnologia, principalmente eletrônica.
  O link para a revista original em inglês é dado a seguir. O artigo se encontra na pg 4 e continua na pag 58.
https://www.worldradiohistory.com/Archive-Radio-Electronics/60s/1967/Radio-Electronics-1967-11.pdf 

Hugo Gernsback, fundador e editor-chefe da RADIO - ELETRONICS, faleceu em 19 de agosto de 1967. Ele tinha 83 anos. No dia 16 de outubro de 1892, um menino de 8 anos estudou atentamente campainha elétrica que ele acabara de ganhar de aniversário de presente. Não foi o equipamento mecânico da madeira caso, nem o badalo rápido que prendeu sua atenção.
O que ele estava observando era a pequena faísca entre os contatos enquanto a armadura fazia e quebrava o circuito. A carreira de Hugo Gernsback começou naquele momento de sua vida, aquele dia foi gasto aprendendo mais sobre as coisas elétricas.
Aprendendo mais sobre eletricidade no famoso Technikum em Bingen, no Reno, o jovem Gernsback concebeu e desenvolveu uma bateria seca bastante aprimorada. Ele decidiu levá-la para a terra das oportunidades - a América.
Não há dúvida de que a bateria foi uma melhoria. A ideia foi usada anos depois em grandes baterias B para serviços pesados.
Mas tinha um ponto fraco: custava quase o dobro para fabricar em relação as baterias que foi projetada para substituir.
Então Hugo teve que desistir da ideia de fazer fortuna com sua invenção e conseguiu um emprego como engenheiro em um armazém fabricante de baterias, Emil Grossman.
Trazendo o pensamento original que desenvolveu da bateria construída em camadas para suportar, e lembrando os ângulos econômicos desta vez, Gernsback logo desenvolveu um invólucro de bateria mais barato, mais leve e mais forte do que qualquer outro no mercado. Mas aqui está uma característica típica de Gernsback – inestimável para ele em seu sucesso futuro.
O desejo de Gernsback de deixar de lado detalhes triviais e chegar ao objetivo principal, ele descobriu, uma verdadeira desvantagem na engenharia prática. Não testado cuidadosamente quanto à resistência à corrosão, as novas baterias começaram a vazar e foram devolvidas em massa. 
Hugo percebeu que o detalhes árduos da vida de um engenheiro não eram para ele, e formou a Electro Importing Co. para trazer equipamentos de Europa e vendê-lo a experimentadores.
Em um ano, ele estava vendendo um aparelho de rádio ao público. Anunciado na Scientific American no início de 1906, foi "apenas" um emissor de faíscas. Mas incluía um transmissor e receptor, era portátil, tinha alcance de uma milha sendo vendido por US$ 7,50, completo com fios de envio e captura (que nós chamamos prosaicamente antenas de recepção e transmissão).

O Telinco – Kit de Gernsback de 1906


Além disso, operou (em algum lugar na banda uhf) sem o problema de sintonizar.
Um catálogo foi publicado para clientes de pedidos por correspondência. Isto continha vários artigos instrutivos sobre novos e desconhecidos equipamentos. Gernsback decidiu lançar uma revista para levar o material instrutivo. Em abril de 1908, nasceu a Eletricidade Moderna. Observe o nome - ninguém teria ousado publicar uma revista de rádio em 1908!
Mas o primeiro artigo da primeira edição foi intitulado "Wireless Telegraphy" e a revista relataram todas as últimas novidades do sem fio, notícias fieis e artigos impressos sobre teoria e construção prática. A Electro Importing Co. continuou (e foi sucedida nos anos 20 pela RASCO -a Radio Speciality Co.),
Os principais esforços de Gernsback no futuro seriam no setor editorial. A Modern Electrics foi vendida em 1912. Depois de uma série de combinações com outras revistas, ela (e as outras) tornaram-se a Ciência Popular de hoje.
Gernsback imediatamente iniciou uma revista maior, a Radio Experimenter, que mudou seu nome para Ciência e Invenção (Science and Invetion) em 1920. Em 1919 ele criou a primeira "revista puramente de rádio", Radio Amateur News. 
Tornou-se Radio News em 1920 e ainda existe (em 1967). (O nome foi mudado para Electronics World em 1959, após um período como Notícias de Rádio e Televisão).
Em 1926 fundou, com Amazing Stories, não apenas uma nova revista, mas um gênero totalmente novo. A ficção científica apareceu regularmente em todas as revistas de Gernsback (muitos artigos escritos pelo próprio Gernsback) e um pouco foi publicado em outras revistas, junto com histórias estranhas e ficção fantástica. Mas esta foi a primeira tentativa de revista inteiramente dedicada à verdadeira ficção científica. 
Seu sucesso estimulou dezenas de outros a existir. Todos, porém, olhar para trás, para Gernsback como a Causa Primeira, e ele é aclamado por unanimidade como o Pai da Ficção Científica moderna.
No inverno de 1928-29, sua editora ficou em dificuldades financeiras e as publicações passaram para outras mãos. Quase imediatamente, Gernsback mudou a RADIO -ELETRONICS para -Craft (o nome foi alterado em 1948). Ele também começou uma série de outras revistas, incluindo a Television News, que foi veiculado cerca de um ano no início anos 30 e Short Wave Newa (mais tarde ondas curtas e televisão e Rádio e Televisão), que foi combinada com Rádio - Craft em 1941. 
Em 1933, ele introduziu a Sexologia, mais sucesso de uma série de publicações biomédicas que publicou em momentos diferentes. Juntamente com a sua versão em língua espanhola. Ela continua como uma revista de grande sucesso.
Ao todo, Gernsback publicou mais de 50 revistas nas áreas técnica, experimental, biomédica, aviação e outros campos (mesmo um chamado Motor Camper and Tourist-em 1924! -e outro chamado Tecnocracia). O número dos livros que publicou não pode ser estimado com precisão, mas chega às centenas.


Gernsback como escritor-profeta

O jovem Gernsback teve que escrever grande parte do material em suas revistas anteriores e foi um colaborador regular até os últimos anos de sua vida. Seu primeiro livro, The Wireless Telefone, 1908, uma combinação de relatório de progresso e previsão esperançosa, foi uma tentativa de acelerar o desenvolvimento da arte.
Em 1911 ele escreveu sua obra mais importante, Ralph - 124C 41+, um romance de ficção científica no qual ele previu com bastante precisão o progresso da ciência e da invenção para o próximo meio século e mais. Seu outro importante trabalho, Radio for All, era uma teoria simples e como - livro de tarefas para iniciantes. Foi escrito em 1922. A imaginação e o método científico de Gernsback o levaram prever um número quase inacreditável de avanços eletrônicos que -aparentemente absurdo quando sugerido- tornou-se fatos durante sua vida. 
Ralph 124C 41+, serializado em Modern Electrics em 1911, descreveu o radar (com uma ilustração) tão claramente que pode ser usado como um livro didático para explique o radar hoje. (O equipamento imaginário foi usado para localizar uma nave espacial, aliás.)

O radar de Gernsback de 1911


No mesmo livro, Gernsback mencionou a televisão bidirecional, raios germicidas, gravadores (com fita de 1/4 de polegada!), beisebol noturno, seda e lã artificiais, aço inoxidável, magnésio como material estrutural e iluminação fluorescente.
Muitas de suas previsões foram feitas em seu relatório anual, livretos de Natal, chamados de Previsão desde 1951. 
Algumas previsões já foram realizadas, como o Celestial TV (e abrigo de avião) da Previsão 1952, do Natal de 1951. Outros, como controle eletrônico do clima,
ainda estão no futuro.
Outra classe de previsões - que quase poderiam ser chamadas de demandas - apareceram muito cedo. O artigo "Televisão and the Telephot" apareceu na revista Modern Electrics de dezembro 1909. Nele, Gernsback introduziu inquestionavelmente a palavra "televisão" para a língua inglesa, insistiu que a transmissão de imagem sem fio deve ocorrer, e sugeriu maneiras pelas quais isso poderia ser realizado.
Já em 1924 ele descreveu um sistema militar controlado por rádio avião de televisão que transmitiria seis imagens, cobrindo todas as direções, para uma estação de observação no solo. 
Em 1928, ele foi o pioneiro na transmissão televisiva real, transmitindo pequenas fotos de sua estação de transmissão WRNY em Cidade de Nova York regularmente. Com 1,5 polegada quadrada as fotos não eram consideradas qualidade de entretenimento, mesmo em naquela época, mas as transmissões foram captadas fielmente por cerca de 2.000 experimentadores.
A educação pela televisão -"Tele-educação" - foi um dos assuntos favoritos de Gernsback, e ele o defendeu de forma número de artigos e pelo menos cinco editoriais, começando em 1951. Ele distribuiu alguns de seus editoriais sobre o assunto para grande número de educadores, legisladores e outros.


Gernsback como editor

Embora a Electro Importing Co. tenha continuado (e tenha sido sucedida nos anos 20 pela RASCO -a Radio Speciality Co.).
Os principais esforços de Gernsback no futuro seriam no setor editorial.  A Modern Electrics foi vendida em 1912. Depois de uma série de combinações com outras revistas, ela (e as outras) tornou-se a Ciência Popular de hoje.
Gernsback imediatamente iniciou uma revista maior, a Electrical Experimenter (Experimentador Elétrico), que mudou seu nome para Science and Invention Invenção em 1920. Em 1919 ele iniciou no país primeira "revista puramente de rádio", Radio Amateur News. Tornou-se Radio News em 1920 e ainda existe. (O o nome foi mudado para Electronics World em 1959, após um período como Notícias de Rádio e Televisão).
Em 1926 fundou, com Amazing Stories, não apenas uma nova revista, mas um gênero totalmente novo. A ficção científica apareceu regularmente em todas as revistas Gernsback (bastante parte dela escrito pelo próprio Gernsback) e um pouco foi publicado em outras revistas, junto com histórias estranhas e ficção fantástica. Mas esta foi a primeira tentativa de revista inteiramente dedicada à verdadeira ficção científica. Seu sucesso estimulou dezenas de outros a existir. 
Todos, porém, olhar para trás, para Gernsback como a Causa Primeira, e ele é aclamado por unanimidade como o Pai da Ficção Científica moderna.
No inverno de 1928-29, sua editora dirigiu em dificuldades financeiras e as publicações passaram para outras mãos. Quase imediatamente, Gernsback iniciou o RÁDIO - ELETRÔNICS como Radio -Craft (o nome foi alterado em 1948). Ele também começou uma série de outras revistas, incluindo Television News, que foi veiculado cerca de um ano no início anos 30 e Short Wave Craft (mais tarde ondas curtas e televisão e Rádio e Televisão), que foi combinada com Rádio - Craft em 1941. 
Em 1933, ele introduziu a Sexologia, a mais sucesso de uma série de publicações biomédicas que publicou em momentos diferentes. Juntamente com a sua língua espanhola versão, Luz, continua como uma revista de grande sucesso. 
Ao todo, Gernsback publicou mais de 50 revistas nas áreas técnica, experimental, biomédica, de aviação e outros campos (mesmo um chamado Motor Camper and Tourist-em 1924! -e outro chamado Tecnocracia). O número dos livros que publicou não pode ser estimado com precisão, mas chega às centenas.
O primeiro desenho de equipamento de radar apareceu na Modern Electrics, dezembro 1911, conforme ilustração do popular "Ralph 124C 41-F".
No Forecast 1955, ele propôs o Tele-Doctor, um dispositivo combinando um aparelho de televisão com instrumentação para pulso, respiração, pressão arterial e outros dados necessários, que poderia ser controlado por um médico em um escritório central.
O dispositivo seria alugado pelo paciente, presumivelmente da farmácia local e conectado ao telefone linha. O médico, com seu instrumento de controle, poderia então obter todas as informações que poderiam ser obtidas em uma visita domiciliar, em uma fração do tempo. (Em 1967, uma manchete de Nova York leia "Padrão de coração por telefone salvou muitos aqui.")
Uma de suas últimas demandas foi por um Centro Nacional de Fatos- um computador e processamento de dados com sede em Washington central, estreitamente aliada ao Escritório de Patentes. Ele iria gravar, correlacionar e armazenar todo o conhecimento científico. Tal centro poderia economizar bilhões de dólares, evitando a duplicação, pesquisas inúteis e mantendo os pesquisadores informados do estado exato de qualquer arte.


A influência de Gernsback

As previsões de Gernsback e suas exigências sobre o futuro sem dúvida afetou inventores, pesquisadores e legisladores - sua correspondência testemunha isso. Mas seu envolvimento estava muitas vezes muito mais perto - ele nunca hesitou em propagandear, fazer lobby ou até mesmo apontar com alarme quando necessário.
Já em 1909 ele fundou a Wireless Association da América, para promover os interesses de todos os interessados ​​ou conectado com a arte radiofônica. Em 1912, quando os legisladores procurou eliminar o radioamador, Gernsback surgiu em sua defesa, destacou seu valor para o país e para arte, e listou em um editorial o que ele acreditava ser privilégios e limitações do amador deveriam ser. O seção amadora do Wireless Act de 1912 é praticamente uma paráfrase desse artigo.
Em 1919, a própria existência do rádio amador era ameaçada. Artigo de Gernsback - com seu famoso "Verboten" desenho animado de Paul - atacando o notório Alexander .
A lei é considerada um importante, se não o decisivo fator na derrota desse projeto de lei. Mais tarde, ele formou a primeira organização de reparadores de rádios - o Serviço Oficial de Rádio Associação Masculina (ORSMA). Gernsback editorializava continuamente sobre os problemas dos técnicos de serviço. 
Mas as suas contribuições diretas, como fornecedor inicial de equipamentos e mais tarde como editor, teve um efeito ainda maior. Por tornando possível ao experimentador comprar de outra forma equipamentos inalcançáveis ​​em pequenas quantidades e a preços razoáveis custo, ele atraiu para o campo milhares de pessoas que nunca se tornaram interessados ​​em atividades científicas. (Um proeminente
Engenheiro australiano em visita de intercâmbio ao Canadá veio para Nova York há alguns anos para ver e fotografar o homem que o iniciou em sua carreira. Mas primeiro ele fez um eletreto e testador. O testador à esquerda - um dos As últimas invenções de Gernsback são fáceis de usar. peregrinação a 233 Fulton St., sede da Electro Importing Co.) Nos anos posteriores, o interesse de muitos mais milhares foram direcionado para objetivos científicos e técnicos pelas revistas Gernsback, com sua contínua orientação em direção ao futuro e seu fluxo incessante de informações apresentado para que o leitor sem conhecimento de engenharia educação pode compreendê-lo e aproveitá-lo, tão facilmente quanto leitor mais educado.

 

 O eletreto de Gernsback


Gernsback como inventor

Gernsback obteve mais de 80 patentes durante sua vida. Ele fez poucas tentativas de comercializar a maior parte delas. Uma exceção foi o "condensador" do tipo compressão (o princípio do atual capacitor trimmer). Era  usado como "capacitor de livro" na rádio Crosley Trirdyn, e ele licenciou Crosley e alguns outros. Algumas outras patentes foram obtidas para proteger alguns dos mais de 60 dispositivos ele desenvolveu para a Electro Importing 
Co. Seu bone  - aparelho auditivo de condução, patenteado em 1928, foi reinventado alguns anos depois e fabricado sem interferência de Gernsback. (“Nunca tive a intenção de comercializá-lo”, disse ele. "Por que eu deveria incomodar outra pessoa?")
Ele não apenas desenvolveu muitas invenções, mas também sugeriu muito mais. Às vezes - como na sinalização dos planetas - ele entrava em detalhes exatos. Alguns destas acabaram por ser excessivamente cauteloso - não era necessário, por exemplo, erguer estações de envio e recepção em lados opostos da terra para receber reflexões de rádio dos planetas. Em outros casos, ele sugeriu diversas abordagens possíveis, sem entrar em detalhe.
Em outros casos, ele promoveu e impulsionou o trabalho de outros inventores diretamente. Seu interesse em eletretos, em uma época em que o físico médio nem sequer reconhecia a palavra, o levou não apenas a publicar artigos sobre o assunto, mas para persuadir as pessoas a realmente construí-los.
Assim, Edward Padgett ouviu falar pela primeira vez sobre eletretos no escritório da RÁDIO-ELETRONICS e aceitou a sugestão de que tente fazer alguns. Ele descreveu seus experimentos em uma série de artigos da revista. 
O eletreto (um disco de cera com carga positiva permanente em uma face e um negativo na outra) foi divulgado na RADIO -ELETRONICS  no estande na mostra do IRE. Mais tarde, outro velho. o autor, Victor Laughter, disse aos leitores como fazer eletretos tão grandes quanto pratos de torta.

 

Gernsback, o homem

O sentimento que ele invocou entre aqueles que inspirou carreiras eletrônicas são difíceis de descrever. Em muitos casos ele produziu discípulos em vez de leitores - um profeta de fato com honra em seu próprio grupo. O chefe de um grande reino.
Sua foto, no The Experimenter, em 1924, foi descrita pela primeira vez a TV militar. Avião controlado por rádio com seis câmeras enviou fotos de volta à sede para exibição em seis painéis. Sua organização de busca é impelida a testemunhar, sempre que o nome é mencionado, que foi Hugo Gernsback quem fez com que ele desenvolvesse os interesses que o levaram à sua posição atual.
Gernsback, por sua vez, tinha uma lealdade fantástica aos antigos amigos - e ele contou seus antigos leitores nesse grupo. Quando o nome Radio-Craft estava se tornando obsoleto, ele pediu à sua equipe um novo nome. Deve conter a palavra "televisão" e ser razoavelmente curto.  
Não satisfeito com as sugestões recebidas, ele as enviou, juntamente com alguns de seu próprio círculo e alguns extras para ganhar peso, para 500 de seus assinantes mais fiéis. O resultado foi uma surpresa: mais de 50% das listas -com escolha de 13 nomes -voltaram com voto em RADIO-ELETRONICS.
Gernsback aceitou a sugestão de seus leitores e usou um título que não incluía a magia palavra do período.
Suas lealdades pessoais eram igualmente fortes. Enquanto Lee de Forest estava sob pressão de interesses poderosos, Gernsback nunca hesitou em apoiar suas afirmações de ter desenvolvidoo o Audion (não apenas "uma válvula Fleming com uma grade"). Ele o apoiou na luta pela descoberta da regeneração, apesar do fato de o oponente de De Forest ser o maior anunciante na área de eletrônicos. (Em 1924 o Supremo. O Tribunal reconheceu de Forest como o inventor do circuito regenerativo.)
Ele também foi um dos últimos amigos dos grandes (mas em seus últimos anos, ignorou) Nikola Tesla, e foi através sua intervenção que Tesla obteve da Westinghouse a pensão -ou retentor de consultoria - que lhe manteve a últimos anos de sua vida.


Gernsback e o mundo

Durante alguns anos uma figura reconhecida como um grande vendedor do rádio e editor de sucesso, sua "janela para o futuro" irritou aqueles cujo ponto de vista era mais limitado (Ele não percebe as dificuldades no caminho de...?). 
A insistência, por exemplo, de que as fotos não só pudessem ser enviadas sem fio, mas que a fraternidade de engenharia deveria ceder desceu e inventou meios para fazê-lo, não o insinuou com um grupo treinado para se concentrar nos problemas da forma de atingir um objetivo.
Com o seu quase colapso financeiro em 1928, com seus críticos tornou-se mais franco. Cientistas e industriais respeitáveis muitas vezes o considerava um maluco desmiolado.
Somente quando suas ideias impraticáveis ​​se tornaram fatos prosaicos é que muitos da sólida cidadania do trabalho em eletrônica' começam a notá-lo novamente. 
  A década de 1940 teve uma influência profunda no mesmo grupo. Nada tem sucesso como sucesso, e foi novamente uma editora de sucesso
Quando os cientistas do Instituto de Tecnologia de Massachusetts anunciaram pela primeira vez a reflexão bem-sucedida de sinais de Vênus em 1958, o jornal abriu com a declaração que foi "proposto pela primeira vez por Gernsback em 1927" ("Podemos enviar Rádio aos Planetas?" Radio News, fevereiro de 1927).
Ele recebeu reconhecimento e prêmios de muitos outros fontes, e foi publicado na maior parte dos veículos de grande circulação revistas. Um espetáculo de quatro páginas na Life, 26 de julho de 1963, foi ilustrado por seus conceitos mais distantes (no espaço).
Ralph 124C 41+, que apareceu pela primeira vez em forma de livro em 1925, saiu em segunda edição em 1950; foi feito uma brochura da Crest Books em 1958, e apareceu em em Edição russa (Moscou, 1964).
Gernsback extraiu seu poder de duas coisas: uma atitude infantil e uma curiosidade insaciável e um forte desejo de se comunicar. 
Em todos os momentos ele acolheu com satisfação a nova - embora improvável - e ocasionalmente foi criticado por imprimir imagens estranhas de Ideias. Por exemplo, ele não hesitou em publicar as teorias do Professor Ehrenhaft, que insistiu que existia tal coisa como corrente magnética. Com a morte de Ehrenhaft, suas teorias desapareceu (até alguns meses atrás, pelo menos). 
Mas Gernsback recusou-se a aprender com a experiência e, em 1950, publicou um relato ainda mais selvagem sobre naves espaciais eletrônicas que manobraria com poder catódico. Isto foi por outro Professor alemão chamado Oberth. (Não se pode perder todo o tempo, e dentro de três anos essa ideia maluca estava sendo discutida pelas sociedades científicas, e não parecia nem um pouco selvagem após a órbita bem-sucedida do Sputnik.)
Nenhum artigo de revista pode esperar cobrir adequadamente a vida de Hugo Gernsback. Ele era demais - foi chamado de Pai da Ficção Científica, o Pai do Radioamadorismo, o Fada Padrinho do IRE (Ele retrucou: “Aceito o ‘padrinho’ mas ‘fada’, não!”). 
Para por muitos anos ele foi o mentor do experimentador e construtor e, posteriormente, do técnico de serviço de rádio. (Essa revista, aliás, introduziu o termo “técnico” em vez de "militar".)


Gernsback, o humorista

Longe de partilhar a visão demasiado comum de que um técnico artigo ou revista deve ser mortalmente chato para ser sério, Gernsback injetou humor em suas revistas desde o início. 
(Por um tempo, ele até publicou uma revista de humor, bem como uma série de "Quadrinhos Científicos".)
A Modern Electrics publicou uma página intitulada "The Martian Screech" em muitas edições. Supostamente editado pelo escritório Fips menino, um imigrante de Marte, descreveu muitos eletrônicos maravilhas daquele planeta, além das invenções do próprio Fips. 
Estes incluíram a transmissão de matéria (como sanduíches de presunto) e corrente contrapolar, uma forma notável de eletricidade transportada em fio de linho (isolado, é claro, por envolvendo-o com fio de cobre nu). Uma bobina deste contra - condutor, conectado através de uma bateria de armazenamento, esfriaria rapidamente além do ponto de congelamento, em vez de aquecer.
Anos mais tarde, Fips relatou seus avanços no Edições de abril da RADIOELETRÔNICA. O rato ocidental foi o mais famoso. Um rádio de bolso (em 1933!) continha sete tubos APR -1 e era incrivelmente pequeno (quase duas vezes maior que um conjunto de transistores atual). Reações de uma grande empresa elétrica - que havia recebido numerosos pedidos de leitores que estavam prontos para acreditar o inacreditável - foram tão positivos que surgiu o Fips novamente apenas em 1944, com um Rádio Rádio, tão potente que precisava de um acelerador em vez de um controle de volume. Todo ano depois disso, ele descreveu invenções novas e revolucionárias, como um amplificador de cristal, neutralizador de ruído de escritório, eletrônico de manutenção cerebral e receptor de TV 3D. (O primeiro, aliás, três ideias malucas estão agora em uso, e há rumores que os pesquisadores estão trabalhando duro em imagens tridimensionais de televisão.) R-E