“Como faremos para entender as especificações quânticas de um componente num datasheet? Será preciso entender de física quântica?”

Certamente, por enquanto não. Os datasheets dão as condições de uso de um componente, e raramente entram no princípio de funcionamento ou fabricação deles. Assim, o que temos hoje são alguns componentes que operam segundo princípios quânticos, mas que não precisamos conhecer para poder usá-los, tanto que nem aparecem nos datasheets.